Anul acesta, programul de Studii Românești al Inalco sărbătorește 150 de ani de la introducerea primului curs de limba română la École spéciale des Langues Orientales vivantes, în noiembrie 1875. Evenimentul este organizat cu sprijinul CREE și al proiectului IRN CNRS „Langues d’héritage”, condus de laboratorul SFL de la Universitatea Paris 8 și de Ambasada României în Franța.

,,În inima clădirii istorice a INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), am trăit un moment de o frumusețe rară și o încărcătură simbolică profundă: celebrarea a 150 de ani de predare neîntreruptă a limbii române într-una dintre cele mai vechi și prestigioase instituții academice dedicate studierii limbilor și civilizațiilor lumii.

Totul a început în 1875, când Émile Picot, un diplomat, savant și profesor pasionat de cultura română, un fin cunoscător al provinciilor românești prin rolurile sale de secretar al Prințului, viitor Rege Carol I la București și, mai târziu, de viceconsul la Timișoara, a ținut primele cursuri de limbă română în această clădire încărcată de istorie. A fost un act de curaj academic, un gest de recunoaștere a unei limbi latine vii, vorbită de un popor cu o identitate culturală puternică și distinctă. De atunci, generație după generație, profesori, studenți și cercetători au păstrat vie flacăra românească în inima Parisului și au format generații întregi de traducători, profesori, cercetători, jurnaliști, istorici, scriitori, artiști, militari sau diplomați.

Alături de echipa actuală de profesori, de președintele INALCO, de ambasadoarea R. Moldova la Paris Corina Calugaru, consulul general al României la Paris Constantinescu Ecaterina Maria, directoarea Institut Culturel Roumain de Paris, de foști dascăli care au format zeci de promoții și de absolvenți, am simțit cum trecutul și prezentul se împletesc într-un dialog plin de sens. Aici, limba română nu este doar predată, ci trăită, cercetată, celebrată, devine o punte vie între România și Franța, între Est și Vest, între tradiție și modernitate. Prin cursurile sale, INALCO contribuie la formarea unor specialiști care duc mai departe nu doar cunoașterea gramaticii și literaturii române, ci și valorile, sensibilitatea și spiritul poporului nostru.

În contextul aniversării a 145 de ani de relații diplomatice bilaterale între România și Franța, predarea neîntreruptă a limbii române la INALCO capătă, o dată în plus, o semnificație simbolică. Totodată, sărbătorim acest moment ca pe un nou început și ca pe o oportunitate de reflecție. 

Felicitări minunatei echipe de profesori de limba română de la INALCO – Catedra de Studii romanesti de la INALCO: Alexandru Mardale (profesor universitar dr., limba si lingvistica romaneasca – seful Catedrei de Studii romanesti), Irina Gridan (conferentiar universitar dr., istoria Romaniei si relatii internationale), Cécile Folschweiller (conferentiar universitar dr., limba, literatura si civilizatie romaneasca), Beatrice Pahontu-Serafino (lector dr. de limba romana), a transmis ambasadorul României în Franța,  Ioana Bivolaru.

Editor: IFA