Se împlinesc 380 de ani de la apariția unei valoroase cărți de cult, Evanghelia învățătoare, tipărită la Mănăstirea Dealu în 1644!

“Și s-a început a se tipări această carte numită Evanghelia cu învățătură în Mănăstirea Govora și s-a sfârșit la Mănăstirea din Deal cu hramul Sfântului ierarh Nicolae, egumen fiind Varlaam Arapul. De aceea…dacă se va afla ceva greșit, îndreptați cu duhul blândeții și nu ne blăstămați, căci n-a scris înger, ci mâna păcătoasă și din lut făcută. Ioan Cunotovici, tipograf rus cu ucenicii Proca Stancovici, croitor din Râmnicul de la Ocnele mari, Tudor Dumitrovici, sârb din Râmnicul de la Olt, Lupin Dumitrovici Popești din Lucavăț.

Evanghelia cu învățătură, tipărită în anul 1644, scriere numită și „izvor de apă dulce și pururea curatorie” este prima carte tipărită la Mănăstirea Dealu în timpul domniei lui Matei Basarab, traducerea acesteia din „limba rusească pre limba rumânească” fiind făcută de ieromonahul Silvestru, ajutat și de Udriște Năsturel, dar și prima carte tipărită în Țările Române care are paginile numerotate.