România a participat, în perioada 1–4 octombrie 2026, la cea de-a 31-a ediție a Târgului de Carte de la Budapesta, unde a adus în atenția publicului literatura română contemporană, noi traduceri în limba maghiară și un program de întâlniri cu scriitori, traducători și editori.

Invitatele acestei eediții au fost Gabriela Adameșteanu și Cristina Nemerovschi. Alături de ele, la evenimentele românești au participat Szonda Szabolcs, scriitor, poet, editor și traducător literar, Koszta Gabriella, traducătoare literară, Joó Attila, traducător și mediator cultural, Gálfalvy Ágnes, editor și manager al Editurii Lector, dr. Mund Katalin, redactor-șef al Editurii Metropolis Media și Nagy Lajos, traducător și interpret.

Programul a cuprins mai multe evenimente:
O întâlnire informală cu autoarele invitate, editori, traducători și reprezentanți ai presei culturale;
Lansarea ediției maghiare a romanului „Rockstar” de Cristina Nemerovschi, publicată de Metropolis Media, în traducerea lui Joó Attila;
Prezentarea volumului „Mások gondja”, care reunește proză scurtă de Gabriela Adameșteanu, publicat de Editura Lector, în traducerea și selecția lui Szonda Szabolcs;
Sesiuni de autografe cu autoarele și traducătorii celor două volume.

Participarea de la Budapesta continuă colaborările editoriale româno-maghiare și susține promovarea cărților românești în străinătate, în perspectiva participării României ca țară invitată de onoare la Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt din 2028, proiect inițiat și coordonat de Ministerul Culturii.

Editor: IFA