Limba este un organism dinamic, aflat în continuă mișcare, care nu poate rămâne indiferent la schimbările sociale și tehnologice. Și cum limbajul curent al actualei generații se îmbogățește văzând cu ochii prin împrumuturi și adaptări din limba engleză, iar pandemia a venit și ea cu o pleiadă de noi termeni, lingviștii au ținut morțiș ca și DOOM-ul să țină pasul cu vremurile.

Astfel se explică faptul că peste 3500 de noi cuvinte au fost incluse în cea mai nouă ediție, a treia, a Dicţionarului Ortografic, Ortoepic şi Morfologic.

În noul DOOM au fost introduse cuvinte precum ”remedial”, ”prof” – prescurtarea de la profesor – cu pluralul ”profi”.

Foarte utilizat, termenul ”selfie” a intrat și el în vocabularul românesc și în noul DOOM. Pluralul acestui substantiv este ”selfie-uri”.

Pandemia de COVID-19 a contribuit și ea la îmbogățirea vocabularului. Aceasta a adus cuvinte noi precum ”coronavirus”, ”secvențiere”, ”booster” și ”comorbidități”.
Cei mai mulţi termeni sunt împrumutaţi din limba engleză. Astfel, în cea de-a treia ediție a DOOM-ului se găsesc termeni deja intrați în uz cum ar fi ”like”, ”fresh”, ”deal”, ”brother”, ”audiobook”, ”gay”, ”trend”, ”breaking news”, ”news alert”, ”fake news”.

DOOM-ul, acronimul de la Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, este un dicționar normativ, adică indică felul în care se folosește corect limba română și care sunt cuvintele care fac parte din bagajul oficial al limbii române. Este realizat de Institutul de Lingvistică al Academiei Române „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”.

AUTOR: F.S.